Patchwor o retaceria o almazuela

Hace poco he recibido un mensaje en una de mis entradas al blog de una persona anónima ya que en ningún momento del mensaje se identifica la persona que escribe, cosa que cuanto menos me enfada un poco, en la que comienza el mensaje con la siguiente aseveración, “No diga "patchwork" porque se dice ALMAZUELA.” Y después expone toda una serie de motivos por los que según ella o él tenemos que utilizar este término que NO recoge la real academia de la lengua para referirnos a lo muchas de nosotras hacemos, y expone extensamente la procedencia árabe de dicha palabra y argumenta la lucha por defender una palabra y un taller en la que nos indican que se dan clases para aprender esta técnica en una región concreta.
Pues bien si entramos en la web del diccionario de la real academia de la lengua nos encontramos con que existe otra palabra en castellano que si está recogida y que es retacería, por lo tanto si el uso y la costumbre han dado a esta palabra su lugar debería de ser esta y no otra por la que luchemos en potenciar, en lugar del extranjerismo patchwork por otra parte mucho mas conocido y común hoy en día le pese a quien le pese.
Si se me nota un poco el enfado, en efecto lo estoy por que no me gusta que una persona anónima se dirija a mi diciéndome lo que tengo y no que decir, por que a lo mejor su único interés es potenciar el taller de una señora en concreto.
En definitiva podríamos decir que podemos utilizar la palabra retacería en lugar de patchwork pero mucho me temo que hoy en día que cada vez las fronteras son más inexistentes y la información viaja en un instante y los seres humanos nos relacionamos con otros de otros países y tenemos la obligación de intentar entendernos cada vez más utilizaremos palabras que han llegado a nosotros con tanta fuerza.
Por que yo me pregunto si existe la palabra almazuela ¿por qué todas pensamos que lo que hacemos es patchwork? O quizás retacería, lo siento por la palabra riojana almazuela pero para que una palabra sea de uso común tiene que ir acompañada de algo más que de las intenciones más o menos oscuras de un taller o de una persona en concreto, señoras “que hechos son amores y nos buenas razones” mientras tanto todas nos sentimos identificadas con la palabra patchwork y otras que le son comunes y con ella además podemos comunicarnos con aficionadas de otros países, por que una de las cosas más hermosas del patchwor es precisamente que no tiene fronteras y que personas de todo el mundo aman este trabajo.
Bien está que conservemos nuestras palabras ancestrales, pero señor o señora anónima si quiere escribir o hacerse propaganda en un blog ajeno debería de tratar el asunto al menos identificándose y después respetando que cada cual utilice el término que le de la real gana ya que todas estamos muy mayores para que nadie nos diga que debemos hacer, por lo tanto por mi parte seguiré utilizando la palabra retacería o como me dijo en una ocasión mi primera profesora Cristina Lamela, “lo que yo hago es patchwork”.